掌握单词重音位置是意大利语学习的核心要素。以下对比表格清晰展示25组因重音位移导致词义变化的典型实例：
| 词汇原型 | 重音位置 | 词义解析 |
|---|---|---|
| aguzzìno/agùzzino | 第三/第二音节 | 严酷者 vs 削尖动作 |
| altèro/àltero | 第二/音节 | 傲慢的 vs 变更动作 |
| vòlano/volàno | /第二音节 | 飞行动作 vs 机械飞轮 |
以"circùito/circuìto"为例，重音位移引发词性变化：当重音落于第三音节时表示"电路系统"，而重音移至第二音节则转化为"被欺骗的"形容词形态。
"prìncipi/princìpi"这对词汇常见于文献阅读：前重音形式指代"王子群体"，后重音形态则表达"基本原则"。发音偏差可能导致学术理解的重大失误。
A: 注意单词结尾特征：重读闭音节的词汇通常标注重音符号，如perché、virtù等。多音节词默认重音落在倒数第二音节。
