掌握意大利语介词con和su需要理解其在不同语境中的语义延伸。这两个介词在实际使用中往往突破其基础含义，特别是在抽象概念表达和固定搭配中展现出丰富的语法功能。
| 使用场景 | 典型例句 | 语法要点 |
|---|---|---|
| 伴随关系 | Esco con Giulia（与茱莉亚同行） | 可搭配insieme强化语义 |
| 工具手段 | Tagliare con coltello（用刀切割） | 强调动作实施媒介 |
| 特征属性 | Gatto con pelo lungo（长毛猫） | 描述事物固有特性 |
当表达"和朋友吃饭"时，使用con的正确结构为：Cenare con gli amici，此时强调共同参与的动作主体。而su在类似场景中多用于描述聚餐地点，如：Cenare sul terrazzo（在露台用餐）。
在商务信函写作中，con常用于描述合作方式：Collaboriamo con professionalità（我们专业合作）。而su则多用于说明协议内容：Accordo sui termini di pagamento（关于付款条件的协议）。
