翻译硕士专业学位（MTI）教育采用模块化课程体系，重点强化实务翻译、交替传译、编译审校三大核心能力。课程设置对接CATTI认证考试标准，配置SDL Trados等专业翻译软件实训。
| 课程模块 | 教学重点 | 实训设备 |
|---|---|---|
| 笔译实务 | 法律文书翻译 | Trados 2021 |
| 口译强化 | 同声传译训练 | BOSCH数字系统 |
| 专业选修 | 本地化工程 | MemoQ平台 |
课程配备国家级翻译案例库，包含20+行业术语数据库。每周安排外籍专家参与案例研讨，重点解析欧盟会议纪要、跨国公司年报等实务文本。
学期末要求完成8万字笔译实践报告，参与真实翻译项目不少于3个。优秀学员可获得国际翻译公司实习推荐，往届毕业生单位涵盖联合国语言服务部、华为全球翻译中心等机构。
