针对国际贸易实务需求设计的俄语单证合同课程,重点培养学员处理报关文件的实际操作能力。课程采用8人小班授课模式,确保每位学员都能获得充分的实践指导。
学员需具备ТРКИ~1级别俄语基础,系统学习过《走遍俄罗斯》第二册或同等难度教材,能够运用复合句型进行基础商务交流,经入学测试达到N3水平者优先录取。
教学模块 | 核心内容 | 课时安排 |
---|---|---|
合同条款解析 | 价格术语/支付方式/违约条款 | 16课时 |
单证制作实务 | 商业发票/装箱单/原产地证 | 24课时 |
完成课程后,学员可独立处理包括询盘发盘、信用证审核、报关单据制作等全流程外贸文件工作,具备应对中俄双边贸易常见法律争议的处理能力。
课程采用北京大学出版社《俄语经贸合同翻译教程》作为核心教材,该教材收录2016-2020年中俄进出口真实案例文件27份,配套专项训练题库包含单据改错、条款翻译、情景模拟等实训项目。