在TOPIK写作评估体系中，语法规范性与表达正式度直接影响得分等级。考生需特别注意书面语与日常会话的差异，以下对比表格清晰展现典型转换案例：
| 口语表达 | 书面规范 | 应用场景 |
|---|---|---|
| 그래서 | 그러므로 | 因果关系推导 |
| 한테 | 에게 | 对象指向表达 |
| 위해서 | 위해 | 目的状语构建 |
书面表达中需谨慎处理含서结构的连接成分。例如"위해서"可简化为"위해"或在特定语境下扩展为"위해서는"，使句式结构更符合评卷标准。"그래서"建议替换为"그러므로"或"그러니까"等正式转折语，增强论述逻辑性。
"와/과"替代"랑/하고"等口语化助词，确保语法严谨性。注意区分"-(으)뿐더러"与"-(으)ㄹ뿐만아니라"的用法差异，前者多用于日常对话，后者在正式写作中更具表达优势。
写作时应完整呈现所有语法成分，"나는"代替"난"，"에서는"替代"에선"。时间状语需完整表达，如"에게는"不可简写为"에겐"，"그런데"需完整呈现而非使用"근데"等缩略形式。
论述转折时优先选用"그러나"替代"그런데"，使上下文衔接更自然。"그러므로"后接结论性陈述时，需注意前后句的逻辑对应关系，避免因果倒置。建议在写作完成后预留3-5分钟进行语法校验，重点检查助词使用与词尾形态。
