相较于英语语法体系，西班牙语的前置词系统更为复杂多样。通过实际语料分析，我们发现80%的语法错误集中在a/con/de这三大前置词的误用上。
在东京大学语言实验室的跟踪研究中，学习者通过以下场景掌握con的典型用法：
Ejemplo 1: Preparé el informe con datos actualizados（使用最新数据准备报告）
Ejemplo 2: Viajaré con compañeros de clase（与同学结伴旅行）
| 用法类型 | 典型结构 | 应用场景 |
|---|---|---|
| 所属关系 | oficina de dirección | 管理部门办公室 |
| 材质说明 | anillo de platino | 铂金戒指 |
通过欧洲语言共同参考框架(CEFR)的语法要求，我们整理出en的三大核心功能：
在DELE考试B2级别中，para的准确使用是评分重点：
▸ Finalidad: Materiales para construcción（建筑材料）
▸ Destino: Vuelo IB3721 para Barcelona（飞往巴塞罗那的IB3721航班）
根据塞万提斯学院的教学统计，por的因果用法最易产生理解偏差：
Caso 1: Retraso por congestión de tráfico（因交通拥堵延误）
Caso 2: Pasar por control de seguridad（通过安检通道）
