武汉彼得森国际口译-师资团队

湖北翻译协会理事，高级译审，高级课程顾问。澳大利亚麦考瑞大学口译硕士，彼得森P型教学法的创立者。其独特的语言天赋和悟性，加上深厚的翻译功底，被同行称为“同传机器”。总结出多套可操作性的翻译技巧，独创“意群切割法：+“词类转换法”等翻译方法及其教学体系，让彼得森学员短时间内大幅度提高翻译水平，深受学员的好评。集理论、教学、实践于一身，并兼风趣与幽默。“以爱教，已心育人”，授课条理分明，重点突出，课堂信息量大，针对性强，注重各知识点的内在联系，善于引导学生举一反三。

联合国认证同声传译员，AIIC国际口译协会会员，曾任多项国际会议同传，擅长经贸、政治、医学、科技类别的同传工作。上张老师的课是一种享受，因为他总能挖掘出学员的潜力。以自身良好的师德和独特的人格魅力的感化学员，以深厚的科学功底和丰富的外企管理经验去感悟学员，以平常之心去走近学员。使学员在毫无压力的课堂氛围中轻轻松松的感觉到进步与提高。

人事部二级、教育部中级口译认证。湖北省口译员。有1500多课时的交替传译授课经验。擅长政治、经济、科技贸易及教育类的交替传译及同声传译工作。性格热情活泼而沉稳，课外补充扩展较多，采用翻译法和结构法相结合的方式，提高学员的英语实际运用能力，注重将学员提供正确的人生规划指导。

翻译学硕士，2005年同时获得人事部二级口译、笔译认证，具有丰富的翻译经验。参加过08年18届世界翻译大会、06年全国口译大会暨国际研讨会等学术会议，已发表口译教学研究方面的论文百余篇。擅长政治、经济、科技贸易及教育类的交替传译工作。曾任中国投资贸易洽谈会、中国国际陶瓷节等活动口译员。有1500多课时的交替传译授课经验。注重“学有所用，用其所长”，课堂知识系统精炼，教学风格严谨沉稳，教学方法可操作性强，对学生要求比较严格。