教学模块 | 张老师课程特色 | 陈老师课程特色 |
---|---|---|
同传基础训练 | 联合国会议实战案例解析 | P型速记法专项突破 |
专题口译实战 | 欧盟口译司考核标准解析 | 多语种转换技巧训练 |
高阶模拟训练 | 国际会议模拟实训系统 | 跨文化交际场景演练 |
值得关注的是,张老师在教学中特别注重实战场景还原,采用专业级同传设备开展模拟训练。陈老师的P型笔记法则突破传统教学方式,通过可视化记忆模型提升信息处理效率。
课程设置包含三大进阶阶段:基础技能构建期重点突破听力解析与短时记忆;专项提升期着重训练专题术语转换;实战模拟期则进行全真会议场景演练。每个阶段配备定制化训练素材库,包含500+小时真实会议录音资料。
根据最近三个教学周期的数据统计,完成整套课程体系的学员在以下维度取得显著提升:短时信息捕捉准确率提高62%,专业术语转换速度提升45%,连续传译完整度改善78%。其中两位优秀学员已通过欧盟口译司预备考核。
教学现场配备16通道数字同传系统,每位学员均可获得独立训练终端。课后支持系统包含AI智能训练平台,可进行实时语速调节和专项弱点分析,配套的移动端应用支持碎片化学习。